• Nurhafni Hidayah Rambe

  Author

• Ayu Saleha Simamora

  Author

This research studied about the translation analysis of English noun phrase in Dr.
Zakir Naik’s lecture. The objective of the study was to describe the equivalence of noun phrase
and its translation. This research applied descriptive qualitative research. By applying this
method, the objects used to be analyzed were noun phrases in Dr. Zakir Naik’s lecture. In
collecting the data, the researchers used documentation method. The researchers described the
equivalence translation of noun phrases. The result of the research showed that from 80 data, the
researchers found there were formal equivalence and dynamic equivalence. The researchers
found 70 data or 87.5% belong to formal equivalence translation and 10 data or 12.5% belong to
dynamic equivalence translation.

• pdf